提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李曾伯秋夜抒怀之作，借夜游南楼之景，抒发厌弃尘俗、向往旷达隐逸之情，展现宋人清雅超脱的精神境界与诗酒自娱的生活意趣。
译文
长夜漫漫厌倦了银烛之光，移步走下厅堂低处。
秋风中追忆昨日少年旧梦，昔日豪情如天鹅振翅高飞。
世间庸碌之人皆已沉睡，我独自细数历历江山，孤鹘在危巢中长啸。
夜色静谧不忍离去，柴门虽掩也不妨轻叩。
转过高耸栏杆，俯视彩绘梁柱，寒枝零落。
南楼上的老夫怎比得上，茅屋中吹奏短笛的闲人。
在无色界中长声吟啸，于不夜城里安然高卧，随意吟诗自嘲。
洗净酒杯还要再饮，请为我询问佳肴可曾备好。
注释
夜永：长夜。
堂坳：厅堂低洼处，指堂下。
鹄成袍：喻少年时志向高远、意气风发。
痴儿：指世俗庸碌之人。
孤鹘：孤独的猛禽，喻孤高之士。
巍阑：高大的栏杆。
画桶：彩绘的梁柱或檐角构件。
老子：作者自称，含旷达自嘲之意。
一椽茅：代指简陋茅屋，象征隐逸生活。
无色界：佛教术语，此处借指超脱尘俗的精神境界。
不夜城：灯火通明之城，反衬内心宁静。
斝：古代酒器，泛指酒杯。
赏析
此词以秋夜独游为线索，融叙事、写景、抒情于一体。上片由厌烛起兴，忆少年壮志，转写孤鹘危巢，暗寓孤高情怀；下片以南楼老子与茅屋短笛对比，凸显对简朴隐逸的向往。“无色界间长啸，不夜城中高卧”二句，化用佛典而不着痕迹，将超然物外之境与人间烟火巧妙融合，语言清峭而不失温润，展现了宋代士大夫在仕隐之间寻求精神安顿的典型心态，意境空灵深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。