提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李曾伯晚年归隐后咏梅祝寿之作。借梅花高洁品格自况，融合典故与身世之感，抒发安贫乐道、傲视霜雪的情怀，兼具文人雅趣与士大夫气节。
译文
归来已三次见到梅花开放，年年都借这梅花来为自己祝寿。
八面窗轩栏杆旁，月色映照竹林边，几枝梅花又悄然绽放。
肌肤如姑射仙子般洁白，风度似宋广平般清雅，面对故人依旧如初。
把《离骚》反复读遍，其中的椒兰荃蕙等香草，怎敢比得上这百花之首。
有幸能与岁寒三友为伴。
任凭天公降下风雪摧折折磨。
那一点清香美名，曾在西湖东阁、逊浦流传。
金鼎世家的旧物，玉堂翰林的文笔，倘若命运赐予便坦然接受。
且在屋檐下巡赏，管领早春风光，林外俗事，尽付杯中酒。
注释
姑射：《庄子》中肌肤若冰雪的神人，喻梅花洁白
广平：唐代宋璟封广平郡公，作《梅花赋》，喻梅花风骨
椒兰荃蕙：《离骚》中香草名，喻贤臣美德
岁寒：指松竹梅岁寒三友
僝僽：折磨、摧残之意
西湖东阁：用何逊扬州东阁咏梅及林逋西湖种梅典
金鼎家毡：喻世家旧物或朝廷恩宠
玉堂椽笔：翰林院大手笔，喻文才显达
傥来：意外得来，非刻意求取
巡檐：绕檐赏梅，化用杜甫“巡檐索共梅花笑”
赏析
此词咏梅而不滞于物，将人格理想与身世感慨熔铸一体。上片以姑射、广平双典写梅之神韵，更以《离骚》众芳反衬其冠绝群伦；下片由梅及人，“任天公雪僝霜僽”显傲岸之气，“傥来斯受”见通达之怀。结句“管领先春”呼应开篇祝寿，将赏梅、饮酒、超脱尘务融为一体。全词用典精切而不晦涩，语言清丽中寓刚健，既承南宋咏物词托物言志传统，又透出理学熏陶下的从容气象，堪称宋末咏梅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。