提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陈亮咏秋兰之作，借花喻人，赞其凌霜傲骨与清芬正气。词中融陶渊明典故，以蜂蝶采蜜为喻，揭示历经风霜方得真味的哲理，寄托词人坚贞不屈的人格理想。
译文
金茎尚未衰老，带着些许浩然正气，在东篱边淡雅伫立，与群芳齐放。
花色分出别样的洁白，又同菊花一般泛着金黄。
在闲静之处，须得一一排列品赏。
深浅交错间，宛如换上了新妆。
那陶渊明漉酒之时，究竟为谁滤酒？趁着清醒细细端详。
况且此花开过之后，蝴蝶纷乱再无花可恋，哪管蜜蜂忙碌与否。
你从今往后，只管采蜜酿成蜂房。
这秋日精英实在值得商榷品味。
有多少甘甜清凉，又是为了谁而存在？
待要说破长生的真正秘诀，关键在于饱经风霜磨砺。
注释
金茎：指兰花的花茎，亦暗喻坚贞挺拔的品格。
些子：一点儿，少许。
东篱：化用陶渊明“采菊东篱下”诗意，代指隐逸高洁之境。
陶令：指曾任彭泽令的陶渊明。
漉：过滤，指陶渊明用头巾滤酒的典故。
消详：仔细端详、品味。
秋英：指秋兰，亦泛指秋日花卉之精华。
长生真诀：此处非指道教炼丹术，而是喻指修身养性、成就人格的根本途径。
赏析
此词咏物寄怀，艺术上虚实相生。上片写兰之形色与气韵，“淡伫齐芳”显其高洁，“浅深饶间新妆”绘其雅致；下片由花及理，借蜂蝶采蜜引出“饱风霜”乃长生真诀的哲思。全词语言清雅而不失劲健，将自然物象升华为精神象征。“待说破，长生真诀，要饱风霜”一句尤为警策，既是对秋兰凌寒特性的精准概括，更是词人自身历经磨难而志节弥坚的生命宣言，体现了南宋豪放词人特有的刚毅风骨与深沉寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。