诗词大全 名家 朝代 专题 名句

念奴娇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词作于南宋淳熙年间,陈亮登建康赏心亭远眺长江天险,痛斥六朝偏安私计,抒发收复中原、长驱北伐的豪情壮志与政治主张。

译文

登上高楼极目远望,可叹这份心意,古往今来有几人能够领会。 鬼斧神工般的山川形势,竟被世人全然认作是划分南北的天然疆界。 一条长江横亘在前,三面山岗环绕如莲,呈现出争雄天下的气势。 六朝究竟为了何事,只把这大好河山当作保全门第家族的私计。 因此嘲笑王导、谢安等人,登高怀远时,也学英雄模样空洒眼泪。 仅凭一道长江天险哪里管得住,北方河洛之地早已腥膻弥漫无边无际。 正应当长驱直入北伐,不必回头顾盼,去寻取祖逖中流击楫的誓言。 像谢玄小儿破贼那样,大势既成,何必再问战场疆界在哪里。

注释

危楼:高楼,此处指建康赏心亭 浑:全,都 天限:天然的界限 一水:指长江 莲岗:指建康周围形似莲花瓣的山岗 门户私计:指六朝士族只顾家族利益而无意统一天下 王谢:东晋王导、谢安等名臣 河洛:黄河与洛水流域,代指沦陷的中原地区 腥膻:本指牛羊气味,此处借指金人统治下的污秽景象 中流誓:典出祖逖北伐渡江时击楫发誓收复中原 小儿破贼:典出淝水之战谢玄以少胜多击败前秦苻坚

赏析

此词以议论入词,气势磅礴,打破了婉约词的传统格局。上片写景兼议史,痛斥六朝权贵将长江天险视为苟安屏障的“门户私计”,立意高远;下片借古讽今,嘲笑东晋名臣空洒英雄泪而无实策,进而高呼“正好长驱”,直抒北伐壮志。全词融写景、咏史、议论于一体,语言刚健豪放,情感激越沉郁,“正好长驱,不须反顾”等句掷地有声,充分体现了陈亮作为事功学派代表人物的经世致用思想与爱国热忱。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈亮的其他作品