提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陈亮晚年抒怀之作，借夏日幽居之景感叹年华老去与壮志未酬。词中既有对友人的深情追忆，更饱含抗金复国的坚定信念，风格沉郁顿挫而又豪迈激昂。
译文
修长的竹林愈发幽深。
掩映着门窗帘幕，清凉的树荫遮蔽了烈日，坐在此处全无暑气。
流水激荡发出泠泠清响，不知有多少意趣。
水花飞溅仿佛击碎了栏杆旁如玉的树木。
这一切都不受人间朝暮时光的牵系。
当年东阁中的少年如今已经老去，何况杯中虽有美酒却嫌人推辞不饮。
还剩下我，对着这清澈的流水倾诉心语。
愿与众人在绿野之中从容相伴。
算来轻易地度过了和暖的南风时节，转眼又到了秋凉之时。
手抚柔嫩柳条，故人是否依然康健？尤其怀念当时的雅致情趣。
君恩尚未报答，唯恐就此辜负。
抬眼望向江河不必伤感落泪，想到有您这样的知己在，何愁不能战胜敌虏。
歌声还未唱罢，又有谁来起舞相和？
注释
帘栊：窗帘和窗牖，泛指门窗。
泠泠：形容水流清脆悦耳的声音。
玉树：比喻栏杆旁美好的树木或景物。
东阁：汉代公孙弘开东阁招贤，此处代指昔日结交豪杰、议论时政的场所。
明流：清澈的流水。
容与：从容闲适的样子。
薰风：和暖的南风，指夏季。
商素：商音主秋，素色亦属秋，此处代指秋季。
柔条：指柳枝等柔软的枝条。
虏：对北方金国侵略者的蔑称。
赏析
本词融写景、抒情与言志于一体，艺术特色鲜明。上片以“修竹”“清阴”“水激泠泠”营造超脱尘俗的清凉境界，反衬下片“少年今老”“恩未报”的沉痛。词人由个人际遇升华为家国情怀，“举目江河休感涕，念有君如此何愁虏”一句，将悲慨转为昂扬斗志，尽显事功学派经世致用的精神底色。结句“歌未罢，谁来舞”以问作结，余韵悠长，既是对知音的呼唤，也是对未竟事业的执着坚守，豪放中见深婉，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。