提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陈亮酬赠友人之作,借颂扬对方抗金壮志与知遇之恩,抒发自身报国无门、壮志难酬的悲愤,兼具豪放气概与沉郁情怀。
译文
你曾立志涤荡天下,为何宏伟蓝图骤然受挫?
试看如今台阶之下,又增添了杰出人物。
北向中原争衡的幽愤犹在,南渡以来未能擒获敌酋的遗恨未消。
算来昔日部属凄凉零落,仅存三分之一。
前辈元老已然凋零,后辈郎君挺身而出。
国恩尚未报答,何暇顾及自家安危。
想那大鹏横飞直上之时,偶尔也需收敛羽翼。
笑我只知谋求温饱,感念您从来不计较身份等级。
不要再登上百尺旧家楼,任由尘埃侵蚀书卷了。
注释
乾坤:指天地、天下,此处喻指国家局势。
雄图:宏大的谋略或抱负。
阶除:台阶,代指门下或身边。
英物:杰出的人才。
狂酋:指金国统治者,含蔑称之意。
部曲:原指军队编制,此处指旧日部下或同僚。
郎君:对年轻有为者的美称,此处指友人或其子侄辈。
戢:收敛羽翼,比喻暂时隐忍或受挫。
帙:书套,代指书籍、典籍。
赏析
全词以豪放笔调写沉郁心事,开篇“曾洗乾坤”气势磅礴,旋即转入“雄图顿屈”的悲慨,形成强烈张力。“北向争衡”“南来遗恨”二句对仗工整,将个人命运与家国兴亡紧密勾连,情感深沉激越。下片由叙事转入抒情,“笑我只知存饱暖,感君元不论阶级”以自嘲反衬友人胸襟,真挚动人。结句“休更上百尺旧家楼,尘侵帙”以景结情,寓壮志消磨于尘封书卷之中,余韵苍凉,尽显南宋主战派文人理想与现实冲突的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。