诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三部乐

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为陈亮送友人出使金国所作,借勉励使者抒发恢复中原之志。词中寄寓对故国遗民的深情与天下一统的坚定信念,体现南宋主战派士人的家国情怀与政治抱负。

译文

暂且委屈居于北方穹庐之下,只要历法周期圆满、局势平稳,便与百姓同享劳逸均平。 你本是人中龙虎之才,理应在这清明时代挺身而出。 只该端坐于朝廷之上,看您指挥调度、整顿政务,扫荡那飘忽不定的敌寇。 如今也手持汉朝符节,姑且经过旧日皇家宫室遗址。 西风又还带着暑气,将征衣披在身上,时而随风飘拂。 切莫以看花时的泪眼伤感,闻弦歌而痛彻骨髓。 面对沦陷区的遗民,您的赤诚之心当如皎洁白日般光明磊落。 此行万里之遥,所见依然是故国旧物。 回朝奏上几条安邦良策,天下终究会重归一统。

注释

穹庐:北方游牧民族居住的毡帐,此处代指金国统治区。 二满三平:古代历法术语,喻指时序更迭、岁月流转或局势暂稳。 汉节:汉代苏武持节不屈之典故,借指宋朝使臣所持符节。 旧家宫室:指北宋故都汴京的宫殿遗址。 皎日:明亮的太阳,比喻心地光明坦白,可对天地鬼神。 定于一:语出《孟子》,意指天下终将统一于仁政或正统王朝。

赏析

全词气势雄浑,将送别之情升华为家国大义。作者以“人中龙虎”赞友人才干,用“持汉节”“过旧家宫室”勾连历史与现实,既慰勉使者勿作儿女沾巾之态,又寄托收复失地之志。“对遗民、有如皎日”一句情感真挚沉郁,彰显士大夫对沦陷区百姓的深切关怀与道德担当。结句“终定于一”化用孟子语,以坚定预言收束,展现出超越个人悲欢的政治信念与必胜信心,体现了陈亮词作豪放刚健、议论风生的独特艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈亮的其他作品