提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李咸用所作咏物诗,借描绘冬日清晨雄鸡报晓之景,赞颂太平盛世下文人的歌咏雅兴与山翁的闲适生活,寄托了对安宁时局的向往。
译文
海边树木相互扶持,乌鸦的影子在枝头翘起,
雄鸡头戴红冠、身披翠羽,拍翅鸣叫声声胶胶。
鸳鸯瓦上寒霜凝结令人忧其冻裂,金鸡距爪矫健有力,
浓霜遍地月色微薄而星光依然明亮,
身处太平盛世的才子正能吟唱歌谣,
山中老翁从梦中醒来,走出了简陋的茅屋。
注释
海树:指庭院或山野中的树木,此处泛指晨景中的林木。
乌影翘:形容树枝上栖鸟的身影在晨光中显现。
戴红拍翠:指雄鸡红冠绿羽,色彩鲜明。
胶胶:象声词,形容鸡鸣声连续不断。
鸳瓦:即鸳鸯瓦,成对铺设的屋瓦。
金距:指雄鸡脚后突出的尖骨,色黄如金,善斗。
趫:敏捷矫健貌。
昭昭:明亮清晰的样子。
衡茅:横木为门、茅草盖顶的房屋,代指隐士或贫者的居所。
赏析
本诗以细腻的笔触勾勒冬晨鸡鸣图,视听结合,色彩明丽。“戴红拍翠”“金距趫”生动刻画雄鸡英姿,与“霜浓月薄”的清冷环境形成张力。诗中由物及人,从自然景象过渡到“太平才子”与“山翁”的生活状态,将咏物与抒怀巧妙融合。全诗语言质朴而不失典雅,既展现了对生灵的细致观察,又流露出对太平岁月的珍视与对隐逸生活的认同,体现了晚唐文人于乱世中寻求心灵安宁的独特情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。