诗词大全 名家 朝代 专题 名句

西门行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐李咸用所作乐府旧题,借古喻今,以禽虎、历史典故告诫世人当安守本分、固穷守节,切勿在时势不利时逞强妄动,蕴含深沉的处世哲理与忧患意识。

译文

劳苦的飞鸟不会挑剔栖息的树枝,饥饿的老虎不畏惧捕兽的笼槛。 君子应当安守贫困坚守节操,不要像仲由那样因莽撞而招致祸患。 你挥动空拳对抗他人利剑,如同水流放纵长澜、烈火飞腾烈焰般不自量力。 汉高祖曾偶然试剑验证神蛇之兆,周武王占卜时也显现出惊人的险象。 四条龙或许腾跃但仍依傍泉水,小狐狸切莫倚仗冲波的胆量贸然涉险。

注释

劳禽:疲惫困顿的鸟,喻处境艰难者 固穷:安守贫困而不改其志 仲由:孔子弟子子路,性刚勇,后死于卫国内乱 滥:此处指行为失度、轻率妄动 神蛇验:指刘邦斩白蛇起义之事 龟筮:古代占卜工具,代指天意或时运 四龙:喻指有才能或权势之人 小狐:喻指力量微薄却盲目自信者

赏析

全诗善用比兴与典故,以“劳禽”“饥虎”起兴,揭示困境中易失理智之态;继而引子路之戒、汉高武王之险,层层递进阐明时势难测。末联“四龙或跃犹依泉,小狐勿恃冲波胆”对仗精警,以龙狐对比凸显量力而行的重要性。语言质朴刚健,情感沉郁恳切,既承汉魏乐府遗风,又具晚唐士人忧世自警的时代特质,堪称理趣与诗味兼备之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李咸用的其他作品