提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李咸用所作七言律诗,以瑰丽想象描绘春雨降临之景,将自然现象神话化,终归于农事丰收之盼,体现对民生疾苦的深切关怀与对及时雨的由衷赞美。
译文
天帝悠然吹散了严寒的冻风,青云化作融化的液体流淌在长空之中。
天上的仙人沉醉地引来玄酒倾注而下,带着香气随即渗入花根的泥土里。
湿润的尘埃轻轻飞舞,昭示着浩荡无边的春意,神女行雨不留踪迹,只留下莓苔焕然一新。
老农私下里与牧童谈论道,这纷纷洒落的春雨正是将来粮仓充实的根本啊。
注释
大帝:指天帝或主宰自然的神灵。
破冻风:驱散寒冬余威的暖风。
融液:形容云层化雨,如冰雪消融成水。
玄酒:古代祭祀用的清水,此处喻指纯净珍贵的春雨。
唐唐:形容广大、浩荡的样子。
神娥:指司雨的女神或仙女。
仓箱本:指粮食丰收的基础,仓箱代指储粮器具。
赏析
此诗艺术特色鲜明,前六句以浪漫主义笔法将春雨神圣化,用“大帝”“天人”“神娥”等意象构建出瑰丽奇幻的天界图景,“倾香旋入花根土”一句尤显细腻灵动,赋予雨水以芬芳与生命感。尾联笔锋陡转,由神话回归人间烟火,借老农与牧童的朴素对话点明主旨,将自然恩泽与民生温饱紧密相连。全诗虚实相生,既展现了唐诗特有的想象力,又体现了诗人关注农桑、体恤民情的现实主义情怀,使咏物诗超越了单纯的景物描摹而具有深厚的人文温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。