提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李咸用借鸡鸣起兴之作，以雄鸡争斗喻世道纷乱，抒发对时局动荡的忧愤与离人羁旅之悲愁。
译文
海边树木相互扶持，乌鸦身影翘立枝头，
头戴红冠身披翠羽，鸡鸣之声胶胶不绝。
屋瓦结霜冰冷欲坠，金鸡距爪矫健有力，
夸耀雄姿斗气昂扬，争相攀高不肯服输。
更漏将尽雨势急骤，寒风萧萧吹拂不止，
祸乱频仍忠臣蒙冤，空负腰间宝贵宝刀。
寒霜浓重月色微薄，唯有星辰明亮昭昭，
太平盛世的才子们，方能安然吟唱歌谣。
山中老翁梦断惊醒，走出简陋茅草小屋，
山谷路口迷雾之中，饥饿猛虎凄厉嚎叫，
漂泊游子枕上难眠，心中忧伤悲痛不已。
注释
乌影：指栖息于树上的乌鸦身影。
胶胶：形容鸡鸣声连续不断。
鸳瓦：即鸳鸯瓦，指成对铺设的屋瓦。
金距：指雄鸡脚后突出的尖锐骨刺，此处代指雄鸡。
趫：敏捷矫健的样子。
漏残：指夜将尽，更漏快要滴完。
宝刀：象征武将或忠臣的才能与抱负。
昭昭：明亮的样子。
衡茅：横木为门、茅草盖顶的房屋，指隐士或贫者的居所。
忉忉：形容内心忧愁悲伤的样子。
赏析
本诗以鸡鸣为线索，由物及人，层层递进。前四句绘雄鸡争胜之态，暗喻世人争名逐利；中四句转写风雨萧萧、忠臣受欺，直斥时局昏暗，与“太平才子”形成强烈反讽；末三句以山翁梦断、饥虎夜号收束，将乱世危殆之感推向高潮。全诗意象密集，声色交织，借鸡鸣之声串联起自然景象与社会现实，情感沉郁顿挫。“患乱忠臣欺宝刀”一句尤为警策，道尽晚唐志士报国无门的悲愤，具有深刻的时代批判意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。