「戴红拍翠声胶胶」出自唐代·李咸用的 《鸡鸣曲》。
海树相扶乌影翘，戴红拍翠声胶胶。
鸳瓦冻危金距趫，夸雄鬬气争相高。
漏残雨急风萧萧，患乱忠臣欺宝刀。
霜浓月薄星昭昭，太平才子能歌谣。
山翁梦断出衡茅，谷口雾中饥虎号，离人枕上心忉忉。