提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李咸用咏物之作，借庭院中一方奇石赞颂其坚贞质朴的品格。诗以石喻人，寄托了诗人对高洁操守与宁静心境的向往，体现了晚唐文人独特的审美情趣。
译文
巨石如从云根劈裂，留有雷斧凿刻的痕迹；
似龙泉宝剑切开璞玉，表面布满青色皱褶纹理。
它质地笔直方正挺拔，品性坚贞而又纯真；
卓然挺立于庭院之中，凝聚着古朴顽健的神韵。
春雨滋润如流膏脂，使石上纹理更加清晰；
主人性情恬淡安静，观赏此石常觉历久弥新。
明月之夜石影短促徘徊于庭中；
怎比得上太湖之滨冷月映照那般清幽旷远。
注释
云根：古人认为云触石而生，故称山石为云根。
雷斧痕：形容石头形状奇特，宛如被雷电劈开或神斧雕琢过一般。
龙泉切璞：比喻石材珍贵且经人工精心打磨，如同宝剑剖开玉石。
青皮皴：指石头表面青灰色的天然褶皱纹理。
直方挺质：形容石头形态端正、质地坚硬挺拔。
凝顽神：凝聚着古朴、坚毅而不随流俗的精神气质。
流膏：本指油脂流淌，此处喻春雨润泽使石面光洁如膏。
成立文：指雨水洗刷后，石头天然的纹理愈发鲜明可观。
太湖滨：指太湖岸边，乃古代著名赏石产地，象征自然野逸之境。
赏析
此诗艺术特色在于形神兼备，前四句以“雷斧”“龙泉”等雄奇意象勾勒石之刚劲外形与坚贞内质，赋予顽石以人格化的精神力量。后四句转入静观体验，“春雨流膏”写动态润泽之美，“明月回影”则营造空灵意境。尾联以问作结，将庭中孤石与太湖野景对照，既赞石之清雅，又暗寓对自然本真境界的追求。全诗语言凝练古拙，托物言志，在咏石传统中别具一格，彰显了晚唐文人内敛深沉的审美取向与孤高自守的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。