诗词大全 名家 朝代 专题 名句

轻薄怨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐李咸用所作乐府旧题,借写少年豪贵纵情声色、挥金如土的冶游生活,讽喻其情感轻薄如风中之毛,揭示繁华背后的空虚与无常。

译文

花骢马踏着小步昂首骄行,连连挥动饰宝的鞭鞘。 结交的都是凤雏麟子般的贵胄子弟,在春风中追逐于垂杨掩映的桥头。 纤指捻弄笙管如软玉般温润,素苞初绽;画楼之上红裙摇曳,光影闪闪。 碧玉马蹄高傲地连着金饰马镳,狂放的情思如烈火般蔓延十里。 西王母的青鸟使者轻盈飘飞,传递信物往来劳碌。 千金一掷只为换取一夜新欢,少年的心事轻飘得如同风中的羽毛。 明日不知何处再遇那娇媚之人,只剩门前桃树徒然开得繁盛夭夭。

注释

花骢:毛色青白相杂的骏马,常指贵族坐骑。 躞蹀:小步行走貌,形容马步态优雅从容。 宝节:饰有珍宝的马鞭或符节,此处指华贵的马鞭。 凤雏麟子:比喻出身高贵、才华出众的世家子弟。 素苞:喻指女子洁白柔嫩的手指或含苞待放的容颜。 碧蹄偃蹇:形容马匹高大神骏、步履高傲之态。 金镳:金属制的马嚼子两端露出嘴外的部分,代指华美马具。 西母青禽:神话中西王母的信使青鸟,此处借指传递情意的媒人或信使。 分环破璧:指男女互赠玉环玉璧作为定情或离别信物。 千镒:极言黄金之多,一镒为二十两或二十四两。 娇饶:同“娇娆”,指娇艳美好的女子。 夭夭:形容桃花茂盛艳丽之貌,语出《诗经·桃夭》。

赏析

全诗以浓丽笔触铺陈少年冶游之奢靡,前八句极写鞍马鲜华、交游显贵、声色沉醉,意象密集而节奏明快,营造出烈火烹油般的狂欢氛围。“黄金千镒新一宵,少年心事风中毛”为全篇警策,以重金易欢与心事轻浮形成尖锐对照,将物质挥霍与情感虚无并置,讽意顿生。结句以桃树空夭作收,以景结情,昔日喧嚣化作门庭寂寥,繁花愈艳愈显人事易逝,深化了“轻薄怨”的题旨,体现了晚唐诗风由绮丽转向感伤的时代特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李咸用的其他作品