诗词大全 名家 朝代 专题 名句

巫山高

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗借巫山神女传说讽喻楚王沉溺美色、荒废政事。诗人以景寓情,将自然风物化为相思之泪,末联直斥佞言误国,揭示色荒致祸的历史教训,兼具浪漫意象与深刻警世意味。

译文

连通蜀地与秦地的巫山十二峰连绵起伏,山中妖灵仿佛能领会人的心意。 她们争奇斗艳传递情意世人并不知晓,唯有楚王在春风般的梦境中与之相会。 云雨姿态容貌大多似是而非,沉迷美色者看万物都显得妩媚动人。 岩上花朵沾露如泣含烟带愁,至今仿佛还在滴落相思的泪水。 纵有西施之眉南威之脸这般绝代佳人,或许听闻后也觉毫无益处。 怎忍听信那些凭空捏造的巧言谄媚,不求君王万寿无疆反而招致灭亡。

注释

通蜀连秦:指巫山山脉连接古代蜀地与秦地,形容山势绵延广阔 妖灵:指巫山神女,传说中与楚王梦中相会的神话人物 鬬艳:争相比美,形容神女姿态万千 色荒:因沉迷女色而荒废政务或心智迷乱 泫:水滴下垂的样子,此处形容露水如泪珠滴落 西眉南脸:代指绝世美女,西指西施,南指南威 凭虚:凭空虚构,没有事实依据 巧佞言:花言巧语、阿谀奉承之辞 翻求死:反而招致死亡或灾祸,与“万寿”形成强烈对比

赏析

本诗艺术特色在于虚实相生,前四句以神话入笔,营造迷离惝恍之境;中二句转写岩花泣露,将无情之物赋予深情,使相思之痛具象化,堪称名句。后四句由景入议,笔锋陡转,从审美体验跃升至历史批判。“忍听凭虚巧佞言,不求万寿翻求死”以强烈反差揭示色荒误国之害,情感由婉约转为沉痛。全诗既承袭巫山题材的浪漫传统,又注入晚唐士人的忧患意识,实现了感性书写与理性反思的有机统一。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李咸用的其他作品