提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗记述宋代景祐年间南川水灾惨状及国子监刘公赈济善政,后人为纪念其德政筑甘露亭,诗人题诗以颂扬仁政并寄托哀思。
译文
天地如同父母无不慈爱,孕育亿万生灵本应各得其所。
但有时养育照拂不到之处,也会让呱呱啼哭的婴儿悲惨死去。
南川上游号称肥沃原野,景祐丙子年曾遭遇严重饥荒。
新苗刚长出旧粮已耗尽,十户人家八九户断绝晨炊。
阴寒之气为何如此不仁,酿成水灾来加剧苦难。
乌云蔽天雨水如墨汁般漆黑,山洪暴发山谷泄流争相奔涌。
洪水一夜之间冲击城郭,万箭齐发般刺穿人的肌肤。
东边沙洲上尸体堆积密集,像蚂蚁想逃却被洪水围困。
屋顶无力支撑树木从腰折断,蛟龙蜃怪吃人还要挑选肥美者。
波涛汹涌一望无际群山阻隔,至亲骨肉也无法相互扶持。
国子监刘公是仁爱之人,当时代理守备执掌军权。
他说百姓生死在我而不在天命,下令驾船救援无人敢违抗。
孩童赤身站立妇女困顿不堪,用挖空的木舟装载累累满船。
灾民沾满泥沙外冷内饥渴,冻饿交加口不能言状如疯痴。
被救者牵扶坐卧挤满府衙,官府供给酒饮和稠粥。
随水流漂荡往往也能幸存,远在百里之外无人知晓。
刘公捐出金钱寻访询问姓名,召来亲族将他们领回。
司农仓廪粮食全部发放,不等上奏批准便先行施救。
有余力还可补充不足,富商大贾积蓄之家也闻风响应。
他白天黑夜往来视察灾情,酷热难耐也不忍在华丽屋檐下乘凉。
因此全郡十万户百姓,饥饿的肌肤日渐生出膏脂恢复健康。
存活者得到保全死者得以安葬,唐虞时代的仁寿之风重现于世。
圣明君主培养贤才贤才养护万物,祥和之气郁郁葱葱贯通上下。
城西古老道观旁的古松小径,一朝坠落的露水甘甜如饴糖。
千枝万叶凝结不散,玉阶琼树光彩斑斓迷离。
百姓奔走争相观看,手攀口吮同声赞叹感慨。
好学老者周氏之子,乐善好施不同于一般道士。
想让这事迹流传久远,在此地筑起高高的亭子。
刘公归朝任职不可挽留,唯有松树至今仍未衰败。
我写下这首诗刻于亭上,愿后人读之落泪如同面对羊祜堕泪碑。
注释
角覊:指生灵各有归宿与羁绊,喻万物各得其所。
景祐丙子:宋仁宗景祐三年(1036年)。
伏阴:潜伏的阴寒之气,古人认为可致灾异。
刳木:挖空木头制成的简易船只。
𫗴糜:稠粥,泛指救济食物。
华榱:雕花的屋椽,代指华美官舍。
黄冠师:戴黄冠的道士,此处指普通修道之人。
羊碑:即堕泪碑,晋代百姓为纪念羊祜德政所立,见碑者无不落泪。
赏析
此诗兼具史诗气魄与悲悯情怀,艺术上以铺陈排比极写水灾之惨烈,“烟煤刷天”“蛟蜃食人”等句触目惊心,反衬出刘公赈灾之迫切与伟大。诗中叙事详实,从灾情、救援到灾后重建层层推进,塑造了一位“民生在我不在命”的仁臣形象。结尾以甘露祥瑞呼应亭名,借羊祜堕泪碑典故升华主题,将自然奇观与人文德政融为一体,情感沉郁顿挫,既有对苍生苦难的深切同情,更有对仁政爱民精神的崇高礼赞,体现了宋诗以文为诗、关注现实的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。