提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李觏和苏舜钦《麻姑十咏》组诗之一，专咏颜真卿所书麻姑仙坛记碑。诗人借碑刻珍藏之状，表达对书法瑰宝的珍视与对先贤墨迹的崇敬之情。
译文
珍贵的碑帖被妥善收藏在皇家府库之中。
若不是举行盛大祭祀典礼的时候，
切莫让寻常凡俗之眼轻易窥看。
注释
天府：指朝廷或皇家收藏珍宝典籍的府库，此处喻指珍藏碑帖之所。
自非：如果不是。
大祭：隆重的祭祀典礼，象征庄重神圣的场合。
凡眼：世俗普通人的眼光，暗含对艺术鉴赏力不足者的轻视。
觑：偷看、窥视，带有轻慢之意。
赏析
此诗语言简古凝练，以“天府”“大祭”构建庄严语境，凸显鲁公碑的神圣地位。“莫教凡眼觑”一句尤具张力，既强调碑刻之珍贵不可亵渎，又暗含对真正懂艺者的期许。诗人将物质性的碑石升华为精神图腾，通过限制观看的方式反衬其无上价值。全篇无一字直接赞美书法，却以禁忌式书写传达出深沉敬畏，体现了宋代文人重道统、崇古迹的文化心态，情感内敛而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。