诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和苏著作麻姑十咏 秦人峰

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李觏和苏舜钦《麻姑十咏》之作,借秦人峰传说讽喻时政。诗人以古鉴今,批评后世赋役苛酷甚于暴秦,寄望贤哲辅佐君王均节百事,使百姓免遭屠裂之苦。

译文

秦朝的法律虽然十分严苛,但秦朝的官吏似乎还有些笨拙。 山林距离不过几里路,竟能让你们逃脱追捕得以保全。 我看后世发生的事情,政令徭役如同烈火般猛烈。 如果不是为了祭祀鬼神,还有什么办法能躲避这束缚与刑罚? 当今圣明的君主正在执政,各项事务都力求均衡节制。 我常常披阅诏书体会圣意,深感朝廷苦于民力财力枯竭。 谁能顺应并推行这仁政呢?希望寄托在贤明睿智的人身上。 不要让隐居峰中的秦人后代,嘲笑我们如今的百姓遭受屠戮撕裂般的苦难。

注释

秦人峰:相传秦时避乱者隐居之山峰,在今江西抚州麻姑山。 俾尔:使你,让你们。 羁绁:本指马络头与缰绳,此处比喻严酷的刑法与繁重的徭役束缚。 师皇:对当朝皇帝的尊称,意指圣明之君。 均节:均衡适度,节制有度。 将顺:顺势助成,指辅佐君王推行善政。 屠裂:屠杀肢解,形容百姓遭受极度残酷的剥削与迫害。

赏析

此诗以史为鉴,构思精巧。开篇欲抑先扬,谓秦法虽苛而吏拙,反衬后世政役“火烈烈”之酷,连避世山林亦不可得,讽刺入木三分。后半部分笔锋一转,颂扬当朝君主“均节”爱民之意,实则暗含对执行不力的忧虑,将政治理想寄托于“贤哲”。结句以“峰中人笑我民”作结,借古人之眼观今世之痛,情感沉郁顿挫。全诗语言质朴刚健,议论中饱含悲悯,体现了宋诗以文为诗、关注民生的现实主义特色,彰显了诗人忧国忧民的士大夫情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李觏的其他作品