诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和苏著作麻姑十咏 碧莲池

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李觏和苏舜钦麻姑山十咏之作,借碧莲池未见碧莲而发议论,以红莲喻俗物、真妃比珍稀,表达对独特高洁之美的向往与对平庸泛滥的感慨。

译文

碧莲花究竟是哪一年开放的呢? 我来的时候偏偏没能亲眼见到。 如今来到这碧莲池畔, 只看见满池红莲正在绽放。 红莲本身并非丑陋可恶, 只是事物因数量太多便显得低贱。 就像阿蛮虽然懂得跳舞, 却终究比不上杨贵妃的真容那般绝世。

注释

碧莲:传说中麻姑山特有的青色莲花,象征稀有高洁之物。 贱:价值低廉,此处指因常见而不被珍视。 阿蛮:唐代舞伎谢阿蛮,善舞但地位不及贵妃。 真妃:指杨贵妃,此处代指真正珍贵绝美的事物。

赏析

本诗以议论入诗,借物抒怀,艺术特色鲜明。诗人未见碧莲只见红莲,不贬红莲之貌,而叹“物以多为贱”,揭示审美心理中稀缺性与价值的关系。后两句以阿蛮舞技虽佳终逊真妃作比,将自然景物升华为文化意象,含蓄表达对卓尔不群之美的推崇。全诗语言平易而意蕴深远,在唱和诗中独辟蹊径,体现了宋诗尚理重思的特质,名句“物以多为贱”至今仍具现实启示意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李觏的其他作品