诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和苏著作麻姑十咏 玳瑁石

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李觏和苏著作《麻姑十咏》之作,借玳瑁石一事讽喻官吏奢靡。通过官民用度对比,揭示官员挥霍民脂而百姓惜财自守的社会现实,体现诗人忧民情怀与批判精神。

译文

从前有位县令,取这玳瑁石制成器物。 他喧闹自得地向我夸耀,说材质与工艺都完美。 又质问为何你们乡人,竟不曾备办此类器具。 莫非是居住在偏僻之地,风俗鄙陋不喜欢这类雅事? 乡人回答说:这石头质地坚硬,雕琢打磨动辄耗费整年时光。 官府制器用的是百姓的钱,百姓自用则须掏自己的腰包。 花百姓的钱官员毫不心疼,追求享乐自然觉得可贵。 花自己的钱便会损伤家财,谁又能不吝惜费用呢? 县令听了这番话,脸上显露出恼怒之色。 如今您倡导这首咏石诗,我斗胆以此诗酬答您的美意。

注释

嚣然:喧哗自得、张扬炫耀的样子 攻磨:雕琢打磨玉石 动时岁:动辄耗费经年累月的时间 荒陬:偏远荒僻的角落 忿戾:愤怒乖张的神色 嘉惠:对他人赠诗或好意的敬称

赏析

本诗以对话体展开叙事,结构精巧,寓讽于叙。前段写县令夸耀石器并讥讽乡俗,后段借乡人之口点破“官用钱出民,民用钱出己”的本质,语言质朴却针砭入骨。全诗未加主观议论,仅凭事实对比便使官吏奢靡、民生艰辛之态跃然纸上。“出民官不知,喜事诚可贵”二句尤为警策,以反语揭露统治者漠视民力的冷酷心态。结尾以和诗名义收束,表面谦恭实则暗含讥刺,体现了宋诗尚理重议、关注现实的典型风格,兼具文学价值与社会批判意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李觏的其他作品