诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三贤咏

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代李觏借咏叹鲁仲连、伯夷叔齐三位先贤,赞颂布衣之士坚守道义、不畏权贵的精神,抒发对贫贱者人格尊严的肯定与对世俗价值观的反思。

译文

鲁仲连发誓宁可投海也不尊秦为帝, 伯夷叔齐甘愿采薇而食不食周粟。 秦王因此未能顺利称帝, 周武王伐纣终究被他们非议。 以轻视生死的态度评议万乘之君, 这三位平民百姓真是刚强不屈啊! 世人常期望摆脱贫贱处境, 但贫贱之人又岂是轻易可以欺辱的?

注释

鲁连:战国齐人鲁仲连,曾劝魏将勿尊秦为帝,言若秦称帝则蹈东海而死 夷齐:商末孤竹君二子伯夷、叔齐,耻食周粟,隐于首阳山采薇而食 万乘:指天子或诸侯大国之君,此处代指至高无上的权势 布衣:平民百姓,因古代庶民穿麻布衣服而得名 见非:被非议、被批评,指夷齐认为武王伐纣是以暴易暴 轻死:把死亡看得很轻,形容为守道义而不惧牺牲

赏析

此诗以史入论,语言质朴刚健,颇具宋诗理趣。诗人选取鲁仲连与夷齐两位典故,通过“誓蹈海”“甘采薇”等决绝意象,凸显三贤舍生取义的凛然气节。“轻死议万乘”一句极具张力,将布衣与帝王置于道德天平两端,颠覆了世俗尊卑秩序。尾联由咏史转入议论,以反问句式振聋发聩,强调贫贱者内在精神的不可侵犯性。全诗情感激越而不失理性,既是对先贤的礼赞,亦是对士人独立人格的深情呼唤,体现了李觏重道义、轻富贵的思想旨趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李觏的其他作品