提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代程公许答谢友人李季实赠龙鹤山菜饼之作。诗人借咏山中野菜与菜饼，赞颂友人家学渊源、品格清苦高洁，并抒发自己厌倦漂泊、渴望归隐山林的真挚情怀。
译文
山林中的远志草长久被培育封藏，却误随凡俗小草轻易出山入世。
怎能比得上乾淳年间的太史公，那秉笔直书的精神万古不朽。
太史公本是龙鹤山中的隐逸之人，沉浸于典籍竹素之间如醉如醒。
山中炼师欢喜地献上精妙供品，灵验的种苗与百花丛生相间。
我七年来在湖海间飘摇作客，生怕腥膻的鱼鲤腐坏了肠胃心性。
这圆形菜饼得自太史公之孙，其清苦滋味本就与高洁气质相同。
十洲仙岛虽盛产琼芝仙草，龙鹤山又何曾缺少蕨菜薇草？
与您约定归隐若有定期，烹煮跃鲤哪里还需要姜芥调味？
注释
远志：中药名，双关语，既指草药又喻指远大志向或隐居之志。
干淳：南宋孝宗乾道、淳熙年间，为南宋治世典范。
董狐笔：春秋晋国史官董狐秉笔直书，后世喻指刚正不阿的史家精神。
竹素：竹简与白绢，代指书籍典籍。
炼师：对道士或修道者的尊称。
关膈：胸膈肠胃，此处引申为人的心性与节操。
圆规：形容菜饼形状圆润规整。
十洲：道教传说中的海上仙山，泛指仙境。
胹：烹煮，炖肉。
赏析
此诗以物寄情，托物言志，将寻常菜饼升华为精神符号。诗人巧用“远志”双关，既写山中草木，又暗喻自身出处进退之节；以“清苦同气质”将食物滋味与人格修养融为一体，赞美李家祖孙承继太史公刚直遗风。诗中“七年飘摇”与“生怕鱼鲤腐关膈”形成鲜明对照，表达对官场腥膻的厌弃和对山野清味的向往。结句“跃鲤何用姜芥胹”化用典故，以无需调味的天然至味象征归隐生活的纯粹本真，语言质朴而意蕴深远，尽显宋诗理趣与士大夫清雅襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。