提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为程公许晚年退居湖州时所作，抒写禅茶自适之趣与归隐林泉之志，兼寄对友人的惜别之情及共修文苑的期许，体现宋人出处自如、经世与隐逸并重的精神境界。
译文
身着驼毛粗衣倚靠禅榻，花白鬓发在煮茶的烟气中飘扬。
有谁知道我这方寸心间，清晰地铭记着千年历史兴衰。
试问史册流传还能剩多少？可笑那腰缠金印的富贵不过如梦萦绕，我自能保全天性而乐天知命。
出仕与隐居皆无牵累，只赢得日上三竿犹可高眠。
遥望八千里外的西方，目光尽头是断霞天边。
弁山苍翠、苕水碧绿，随缘享受风月美景无需花费一文钱。
执手相别竟成轻易离别，不知何日归来同入社集，共编《玉海》这样的宏篇巨著。
治理天下之事交付当世俊杰，我只寻一艘钓鱼船归隐江湖。
注释
驼褐：用骆驼毛织成的粗厚衣物，多为僧人或隐士所穿
方寸：指内心、心田
汗青：古代制竹简需火烤去汗，后借指史册
腰黄：腰间佩系的金印黄绶，代指高官显爵
天全：保全自然天性，不受世俗损害
弁苍苕碧：弁山苍翠、苕溪碧绿，指湖州山水胜景
投社：加入诗社或文人社团
玉海：南宋王应麟所撰类书，此处泛指大型文献编纂事业
赏析
本词以禅茶意象起笔，将个人心境与千年历史贯通，展现宋儒“内圣外王”的精神张力。“出处两无累”一句凝练表达进退自如的人生哲学，既超脱功名又不废学问。下片由空间之远转入山水之乐，“随分风月不论钱”以俗语入词，质朴中见真趣。结句“经世付时杰，觅个钓鱼船”将济世责任与个体归宿巧妙分立，既不失士大夫担当，又彰显隐逸情怀，体现了宋代文人特有的理性节制与生命通达，语言清雅而不失厚重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。