提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁入蜀途中经万州飞雪亭所作，记述蜀道艰险与亭中清凉，借自然之寒反衬世人利欲熏心之内热，寓含涤荡尘虑、修身养性之旨。
译文
从荆州进入蜀地道路极其险绝，在墨猿凄厉的啼声中令人胆战心惊。
在万州江头舍弃船只，又催促挑夫背负行囊攀登高耸险峻的山路。
高危的石阶直连云端宛如堆积的黑铁，乱石刺脚十次行走九次跌倒。
仆役汗流浃背马匹吐舌喘息，遥望盘龙般的山势支撑着苍天侧胁。
悬垂的瀑布冲击岩石喷溅出细碎水沫，其间有一座亭子名叫飞雪。
十里范围内阴冷寒风侵入发根，人们都说此地没有炎热的六月。
烈日如火炙烤大地人却不觉得渴热，谁知这是被名利欲望所熏灼所致。
以身冒险致使车辙纠结难行，戕害本性焚毁和气如同烈火般猛烈。
试着在这座亭中解开世俗的束缚，唤人取来大杯斟满甘甜洁净的美酒，痛饮一杯让君消除内心的燥热。
注释
墨猿：黑色猿猴，其声凄厉，古诗文中常用来渲染旅途悲凉险恶。
担簦：背着伞盖或行囊，指徒步跋涉。
岌嶪：形容山势高耸险峻的样子。
砭足：刺脚，形容山路乱石尖锐难行。
霏屑：形容瀑布水花飞溅如细碎的雪末。
暍：中暑或感到炎热口渴。
羁绁：本指系牲口的绳索，此处喻指世俗名利的束缚。
伐性焚和：伤害天性，烧毁体内冲和之气，指利欲对身心的摧残。
赏析
全诗以险绝蜀道起笔，铺陈行旅之苦，继而转入飞雪亭之清寒，形成强烈感官对比。诗人由景入理，指出世人虽处酷暑而不觉热，实因利欲熏心导致“内热”，将生理感受升华为道德反思。结句以亭中甘洁美酒喻指精神解脱，呼应“解羁绁”之志。语言质朴刚健，意象奇崛，“火云射地人不暍，谁知利欲所熏灼”二句尤为警策，深刻揭示了物欲对人性的异化，体现了宋诗尚理与修身自省的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。