提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为魏了翁避暑方塘所作，借秋日水云之乡的清凉景致与香草意象，抒发超脱尘俗、向往逍遥仙境的高洁情怀。
译文
夕阳沉落于平旷的原野，秋色已降临这方池塘。
人间酷热难以忍受，唯独此处拥有这般清凉。
龙卷起八方甘霖，鹤隐匿十州风露，
水汽回旋萦绕在这水云之乡。
若想知晓润泽千里的恩泽，请记住这如玉流水的芬芳。
身着石兰衣，佩戴江蓠饰，穿着芰荷裳，
这其中自有令人悦服的美好，何必追求锦绣华堂。
汲取如玻璃般清澈的水波，唤起往日逍遥之梦，
仿佛与古之高士俨然相对相望。
昂首眺望归去之路，直抵三十六天虚皇仙境。
注释
平楚：指平旷的原野或树林。
袢暑：闷热，酷暑。
八荒：八方荒远之地，泛指天下。
閟：隐藏，闭藏。
回薄：回旋激荡，形容水气缭绕。
玉流芳：喻指清澈美好的水流。
石兰、江蓠、芰荷：皆为香草名，屈原《离骚》常用以象征高洁品格。
服媚：服饰美好令人悦服，亦指内在德行外显之美。
玻璃清涨：形容池水清澈透明如琉璃。
三十六虚皇：道教语，指三十六天之上的神仙境界或天帝居所。
赏析
全词以清凉之境反衬人间袢暑，构思精巧。上片写景由宏入微，以“龙卷”“鹤閟”营造超凡气象；下片化用楚辞香草意象，以“石兰”“芰荷”自喻高洁，否定世俗“锦名堂”之荣。“吸取玻璃清涨”句通感精妙，将视觉之澄澈化为身心之涤荡。结句“矫首望归路，三十六虚皇”由实入虚，寄托了对精神自由与仙道境界的终极向往，体现了宋人理学修养与道家情趣的融合，格调清雅脱俗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。