提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为魏了翁送别友人赴任西宁太守所作，借描绘晓行景色与蜀道险途，勉励友人不畏艰难、以踏实细密之功治理地方，寄托了深沉的仕宦期许与真挚情谊。
译文
晨光微明，云雾缭绕映照着初升的太阳，
宽阔平坦的大路在眼前豁然展开。
西宁太守刚刚踏上赴任的征程，
梅花在枝头迎候着出行的车骑，
柳树垂拂于平旷的原野之上。
即便九折邛峡那样险峻的道路也完全可以应对，
不妨像王尊那样叱驭驱车、勇往直前。
平稳安宁难道真的没有良策可循吗？
在于用心抚慰百姓、经营看似迂缓的事业，
下那细致周密、朴实笃行的笨功夫。
注释
昽昽：天色微明貌。
绰开：宽阔舒展地展开。
西宁太守：指词中送别的友人，时任或即将赴任西宁长官。
九折邛峡：指四川邛崃山九折坂，地势极险，汉代王阳至此叹险回车，后王尊叱驭而过，喻不畏艰险。
叱驭：呵斥驾车者前行，典出《汉书·王尊传》，形容官吏勇于赴任、不避危难。
抚摩：安抚体恤百姓。
迂事业：指见效缓慢但利在长远的民生政务。
钝功夫：质朴扎实、不投机取巧的勤勉努力。
赏析
本词融写景、用典与议论于一体，格调沉郁而昂扬。上片以“晓色”“长途”“梅柳”勾勒清朗开阔的送别图景，寓含对友人前程的美好祝愿；下片化用王尊叱驭典故，将蜀道之险转化为砥砺担当的象征，气势陡振。结拍“抚摩迂事业，细密钝功夫”尤为警策，摒弃浮华空谈，强调为官须以耐心与实干深耕民生，语言质朴却意蕴深厚，既是对友人的恳切勖勉，亦折射出南宋理学家务实重行的政治品格与经世情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。