提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代蔡沈寄赠江宁刘明府之作，借夏日园林清景抒发对远方友人的深切思念，以书信传情，表达离群索居的孤寂与珍重友谊的诚挚心意。
译文
南方夏日白昼漫长，北窗之下风气清凉。
安然端坐赏玩时令景物，园林中绿荫已然浓密。
新竹枝梢已经繁茂，高大梧桐叶片初显荣盛。
幽鸟翩翩飞舞其间，鸣声婉转发出清越之音。
岂是没有美酒可以欢饮，只是面对美景难以独自倾杯。
亲朋好友远在天边，离别之后岁月倏忽更替。
赤诚之心寄托于细微笔端，香墨染湿了如霜的藤纸。
心中耿耿叹息离群独居，情意拳拳怀念故交好友。
您的珍重之情价值万金，久别重逢便可平复千般遗憾。
想要题写短札回复，却悲从中来不知如何表达深情。
注释
南陆：指夏季，古人以南方对应夏天。
昼日永：白昼漫长。
端居：安居、闲居。
修梧：高大的梧桐树。
𪾢睆：形容鸟鸣声婉转悦耳。
自倾：独自饮酒。
天一端：天涯一方，极言距离遥远。
岁倏更：岁月迅速流逝。
衷丹：赤诚之心。
秋毫：喻指毛笔或书信文字之细微。
香煤：指墨。
霜藤：指洁白如霜的藤纸。
耿耿：心中不安、牵挂貌。
拳拳：恳切、诚挚貌。
契阔：久别、聚散。
尺书：短信、书信。
恻怆：悲伤凄怆。
赏析
本诗以景起兴，前八句描绘夏日园林清幽之景，新竹修梧、幽禽清声，反衬出诗人独处的孤寂。中段由景入情，“抚景难自倾”自然过渡到怀人之思，情感真挚深沉。“衷丹寄秋毫，香煤染霜藤”以典雅意象写修书寄情，笔墨间尽显郑重。结句“欲题尺书报，恻怆若为情”将思念推向高潮，欲言又止的悲怆比直抒胸臆更具感染力。全诗情景交融，语言清雅含蓄，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。