提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代学者蔡沈隐居武夷山时所作,抒发其才不见用于世、转而寄情山水的志趣,展现超脱尘俗、与自然相融的高洁情怀。
译文
我的才能既然不合时宜,本性又向来喜爱山林寂静。
于是决意前往西山游览,幽居隐逸便成了我的癖好。
春风吹拂时百花红艳,秋月照耀下千峰碧绿。
烟霞缭绕缠绵不绝,猿鸟相伴宛如旧识。
趁此闲暇抚弄深广旷远之景,吹奏铁笛声如喷薄轰鸣。
笑着向天柱峰拱手致意,它高峻清寒足有几千尺。
注释
时用:当世所用,指被朝廷任用。
岑寂:寂静,幽静。
幽隠:幽居隐逸。
绸缪:缠绕连绵的样子。
畴昔:往昔,从前。
乘间:趁着空闲时间。
喷薄:形容声音或气势汹涌而出。
挹:作揖,引申为致敬、招呼。
天柱峰:武夷山主峰之一,以险峻高耸著称。
赏析
此诗语言质朴而意境高远,以直抒胸臆开篇,坦陈“才非时用”的无奈与“性爱岑寂”的本真,奠定全诗超然基调。中间两联对仗工稳,“春风百花红,秋月千嶂碧”以鲜明色彩勾勒出山中四时之美,烟霞猿鸟更添生机与古意。尾联“笑挹天柱峰”尤为精妙,一个“笑”字尽显诗人傲岸不羁、与天地精神独往来的豪情,将隐逸之乐升华为与高山对话的精神自由,展现了宋人理趣与山水情怀的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。