提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为蔡沈隐居武夷山时所作,描绘隐屏峰北清绝仙境。诗人借瑶草琪花、寒云玉笛等意象,抒发超脱尘俗、心与天游的高洁情怀与隐逸之志。
译文
我往昔隐居在隐屏峰的北面,
身姿飘然轻盈地度过岩壁一侧。
谁能想到这神仙居住的洞府,
自然而然地与喧嚣尘世隔绝。
仙草经霜之后颜色更加青翠,
玉树之花在雪中依然洁白无瑕。
横吹玉笛之声响彻寒冷云层,
万里长空浑然一体澄澈一色。
注释
隠屏:指武夷山隐屏峰,为九曲溪名胜之一。
瑶草:传说中仙境里的香草,喻指高洁之物。
琪花:仙境中如玉树般的花卉,形容景物珍奇洁净。
横玉:指横吹的玉笛,亦暗喻笛声清越如玉。
天一色:形容天地辽阔澄明,浑然融为一体。
赏析
本诗以清冷笔触勾勒武夷仙境,艺术上善用对比与通感。“瑶草霜更青,琪花雪仍白”以霜雪反衬草木之坚贞洁白,象征诗人不染尘俗的高洁品格。末句“横玉叫寒云,万里天一色”将听觉化为视觉,笛声穿透寒云,天地浑然澄澈,意境空灵阔大。全诗语言清雅,情景交融,既写实景之幽绝,更寄托了诗人遗世独立、心游万仞的隐逸情怀,展现了宋人理趣与山水审美相融合的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。