提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代蔡沈隐居西山时所作，借描绘秋日山居幽景与凭吊前人遗迹，抒发物是人非、时光流逝的深沉感慨，体现理学家寄情山水又感怀历史的独特心境。
译文
紫荆树相互依偎生长，绿竹自然茂密丛生。
秋兰在溪涧中开花，山果在路边结出果实。
沿着山岗牵引经霜的藤蔓，临近溪流坐在寒石之上。
日暮时分阴冷的山崖显露，云雾散去远山清晰呈现。
稀疏的篱笆旁还存留着菊花，荒芜的庭院里依旧垂挂着橘子。
想见昔日虚堂中琴声悠扬，静室里堆满了书籍简策。
俯仰之间不知过了多少时光，往昔一切已漫然成为陈迹。
抚摸着苍苔上的痕迹，旧日的木屐齿印已无法辨认。
注释
筿：小竹，泛指竹子。
蒙密：草木茂盛浓密的样子。
霜藤：经霜的藤蔓，点明深秋时节。
阴崖：背阳的山崖。
丝桐：古琴的代称，因琴身多用桐木制成。
简策：古代书写用的竹简木牍，代指书籍。
漫然：模糊不清、渺茫难寻的样子。
屐齿：木屐底部的齿痕，代指前人游踪。
赏析
此诗以细腻笔触勾勒西山秋景，从紫荆绿竹到秋兰山果，由近及远展现幽寂之境。“日暮阴崖开，云收远山出”动静相生，画面开阔澄明。后半部分由景入情，借疏篱残菊、荒庭旧橘引出对前贤琴书生活的追慕，终以“摩挲苍苔痕，屐齿不可识”收束，将历史沧桑感凝于具象苔痕之中。全诗语言清雅质朴，情景交融，既承继山水田园传统，又蕴含宋代理学家的哲思与人文关怀，意境深远耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。