提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为蔡沈隐居武夷山时所作,追忆昔年结庐隐屏峰下的生活。通过描绘山水幽邃与岁月流转,抒发诗人远离尘嚣、安于林泉的隐逸情怀及对自然万象的深刻体悟。
译文
我从前隐居在隐屏峰的南面,
春风中曾停下远行的马匹在此驻足。
打开房门便紧邻清澈水面,
建造屋舍依傍着山间雾气。
千重山崖相互迂回郁结,
天地万象都浑融包涵于其中。
不知不觉岁月已深沉久远,
寒花上露水正细密垂滴。
注释
隠屏:指武夷山隐屏峰,朱熹曾建武夷精舍于此。
征骖:远行之马,代指旅途或仕途奔波。
山岚:山间的雾气。
纡鬰:迂回曲折、幽深郁结之貌。
浑涵:浑然包容,指自然万象融为一体的境界。
毵毵:形容毛发或水滴细长下垂的样子,此处指露水下垂。
赏析
本诗语言质朴而意境深远,以追忆笔法勾勒隐居图景。“开门傍水面,结屋依山岚”对仗工稳,展现人与自然相亲相融的栖居理想。“千崖互纡鬰,万象中浑涵”由具象转入哲思,将武夷山水的幽邃升华为宇宙浑融的理趣,体现宋诗尚理特色。结句“寒花露毵毵”以细微物象收束,既点出岁月流逝之感,又以清冷露滴映衬心境澄明,余韵悠长,尽显隐者超然物外、静观自得的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。