提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者蔡沈隐居武夷山时所作,描绘隐屏峰西幽栖生活的清寂之境,抒发远离尘嚣、寄情山水的高洁志趣与超然心境。
译文
我从前隐居在隐屏峰的西侧,趁着闲暇安然卧于这幽僻的居所。
山岩上的花朵在雪后初绽,野鸟在林边婉转啼鸣。
仙掌峰宛如神明雕琢而成,陡峭石崖高耸与天齐平。
皎洁月光伴我结下清雅梦境,清晨又听见金鸡细碎啼声。
注释
隠屏:指武夷山隐屏峰,为九曲溪畔名胜。
幽栖:幽静僻远的居处,亦指隐居生活。
雪端:雪后或雪中,形容花开于寒雪之际。
仙掌:武夷山著名峰峦名,形似巨掌。
刓:削刻、雕琢之意。
月华:月亮的光华。
啁哳:形容鸟鸣声细碎繁杂,此处指鸡啼声。
赏析
本诗以清冷笔触勾勒武夷山隐居图景,艺术上善用对仗与意象叠加。“岩花雪端发”以寒中绽放之花喻高洁品格,“仙掌神所刓”以鬼斧神工之景显造化奇绝,虚实相生。全诗由昼及夜再至晨,时空流转自然,将视觉之幽寂、听觉之清越与梦境之澄澈融为一体。末句“啁哳闻金鸡”以动衬静,既点破长夜清梦,又暗含天人合一的隐逸之乐,语言简淡而意境深远,尽显宋人理趣与山水情怀的完美交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。