提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人刘学箕途经鹅湖山时所作,描绘了远离城郭、驱车行于幽径平冈的旅途见闻,展现了山林古寺的清幽意境与诗人闲适心境。
译文
离开城池已有十里,道路蜿蜒曲折盘旋而上,
驾着小车行驶在幽静的小路与平缓的山冈之间。
依稀认得这通往鹅湖山下的旧路,
只见苍翠松林掩映之下,僧人的庐舍静静坐落其间。
注释
盘纡:形容道路蜿蜒曲折、回旋环绕的样子。
幽径:僻静幽深的小路。
平冈:低矮平缓的山脊或土丘。
小舆:古代一种轻便的小型车轿,多用于山路出行。
𪨷:同“坞”,指四面高中间凹下的地方,此处指山坳。
僧庐:僧人居住的房舍,代指山中寺院。
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒出一幅清幽的山行图卷。首句“路盘纡”点出行程之远与地势之曲,次句“幽径平冈”以动静结合写出车行山间的从容闲适。后两句由景及情,“认得”二字暗含重游故地的亲切感,末句“绿松𪨷畔拥僧庐”以“拥”字赋予青松拟人化的温情,将自然景物与人文建筑融为一体,既写出了古寺环境的深邃静谧,又流露出诗人对山林禅境的向往与内心的宁静淡泊,意境悠远,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。