提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代刘学箕咏柳絮之作，借柳絮飘零无依之态，暗喻身世浮沉与美好事物易遭摧折的哀婉情思，托物言志，意蕴深长。
译文
池塘上的楼台与堤岸小路上，
柳絮整日悠扬地漫天飞舞。
刚要落下却又被风重新吹起，
又随着蝴蝶一同飘向墙东而去。
洒落小径、飘荡空中，没有固定的归宿，
来来往往穿梭于绿窗朱户之间。
却偏偏遭到春风的嫉妒，
将它吹送到蛛网上纠缠留住。
注释
糁径：散落、铺洒在小路上
胡蝶：即蝴蝶，古同“蝴”
留连住：被缠绕牵绊而无法脱身
绿窗朱户：指富贵人家的门窗，代指华美居所
赏析
本词以细腻笔触摹写柳絮飘飞之态，上片写其“欲下还重举”的动态轻盈，下片转写“被春风妒”的命运悲慨，由物及人，寄托深远。“糁径飘空无定处”既状柳絮之形，亦喻人生漂泊；结句“送将蛛网留连住”尤为精警，以春风之妒反衬美好之物终遭困厄，含蓄传达出对才情被抑、命运无常的深切感喟，咏物而不滞于物，情韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。