提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代刘学箕所作闺怨词，借暮春踏青之景反衬女子内心愁绪。通过描绘女伴欢笑与自身孤寂的对比，含蓄表达相思之苦与青春易逝的感伤，情致婉约动人。
译文
柳絮在风中上下翻飞飘荡。
细雨笼罩着初晴天气，芳香小径上仍有泥泞。
女伴们欢声笑语，都说踏青正好，
她头上的凤钗歪斜，花朵压得鬓发低垂。
纷乱的黄莺与成双的燕子勾起春日情绪，
搅动心中愁绪，却不知向谁倾诉。
人世间都说我因何消瘦，
只得手捻青梅，默默收敛起紧蹙的黛眉。
注释
恋绣衾：词牌名，双调五十六字，上下片各四平韵。
香径：落花飘香的小路，多指园林或郊野游赏之地。
凤钗：妇女头饰，形如凤凰，此处代指盛装打扮的女子。
黛眉：用青黑色颜料描画的眉毛，常借指女子容颜或愁态。
敛：收束、皱起，此处形容因愁苦而微蹙眉头的动作。
赏析
本词以乐景写哀情，艺术张力显著。上片铺陈暮春踏青的喧闹欢愉，柳絮纷飞、女伴笑语与“凤钗偏”的细节，生动勾勒出春日盛景与他人之乐；下片笔锋陡转，“乱莺双燕”触发孤寂，以“欲诉向谁”直抒胸臆。结句“拈青梅、闲敛黛眉”化用典故又自出新意，将无形相思凝于细微动作，含蓄蕴藉。全词情景交融，以他人之欢反衬己身之瘦，婉曲深致，尽显宋词闺怨之雅韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。