提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为敖陶孙次韵友人之作,借宴饮欢歌之景抒发人生感慨。诗中交织繁华与孤寂,以酒解忧,劝人珍惜盛年,末句以儒生自况,寄托清贫守节之志。
译文
牛车油壁扬起纷纷尘土,遗憾你未曾识得如花美人。
金鞭争道的是谁家少年郎,出门三日香气犹染床榻。
春风吹拂酒面泛起细微波纹,主人拔下金钗挽留上宾。
洞房烛花尽情明亮照耀,为你拨动琴弦留住欢情。
雁阵飞过尘沙滞涩鸣声难安,城头乌鸦夜啼似诉春寒。
吴地歌曲未唱完旭日已升,雕饰精美的屋宇安然无恙。
请你举杯莫要追问苍天,茂陵刘郎方才初学神仙。
人生百年皆值得怜惜,愿你尽享欢乐趁此盛年。
世间万事都不如饮酒,九环宝带当世之人自有。
感念你一曲歌声宽解百种忧愁,当时见人面露羞色。
你不见墙东儒生只食井边李子,一生饮用廉让之水甘守清贫。
注释
犊车油壁:指装饰华美的牛车,代指富贵人家女眷或游冶场景。
微鳞:形容酒后脸上泛起的细密红晕或皱纹。
吴歈:吴地的歌曲。
璇题藻井:指雕饰精美、绘有彩画的天花板,代指华美厅堂。
茂陵刘郎:指汉武帝刘彻,此处借指求仙或及时行乐之人。
九环宝带:高官显贵所佩的腰带,象征功名富贵。
墙东儒生:典出《后汉书·逸民传》,指避世隐居、安贫乐道的读书人。
廉让水:传说中有廉洁谦让之德的人所饮之水,喻指高洁操守。
赏析
本诗艺术上采用强烈对比手法,前段极写宴饮歌舞之奢靡欢愉,中段忽转鸿雁城乌之凄清,形成情感张力。诗人以“世间万事不如酒”直抒胸臆,看似旷达实则深藏忧愤。结句“墙东儒生食井李”用典精切,将自身清贫守节的形象与前文繁华对照,既回应了“醉中歌”的题意,又升华了主旨,在劝人及时行乐的表象下,坚守着士大夫的精神底线,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。