提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人敖陶孙感时伤世之作,抒写个人饥寒困顿与忧国忧民之情交织的复杂心绪,表达壮志难酬后欲归隐求仙的无奈与悲慨。
译文
日子一天天过去,时光流逝如同奔赴大海的波涛。
今天早晨我已无米下锅,不知傍晚能否熬过。
辛苦劳作侥幸吃上一顿饱饭,又怎知明天该如何度过。
我平生实在愚昧昏聩,思虑浅薄却忧患繁多。
麻雀老鼠偷食国家粮仓,田野里蝗虫螟蛾肆虐成灾。
皇帝尚且晚食忧勤,边防将士仍盼放下兵器止息战事。
我想倾尽血泪上书陈情,却恐遭官府斥责呵骂。
进退两难如公羊角触篱笆,委屈抑郁似大鹏被困网罗。
壮志一旦不能实现,岁月便在这蹉跎中悄然流逝。
因此我为世人深感忧愁,不如披散头发归隐山岩。
倘若长生之术可以修学,我愿让太阳月亮为我停驻。
注释
晡夕:傍晚时分。
太仓:古代京师储谷的大仓,代指国家储备。
蜚螟:泛指危害庄稼的害虫。
至尊:指皇帝。
旰食:晚食,形容帝王勤于政事。
投戈:放下武器,指停止战争。
羝触藩:公羊角挂篱笆,喻进退两难。
六龙:神话中为日神驾车之龙,代指时光。
岩阿:山岩曲处,指隐居之地。
羲娥:羲和与嫦娥,代指日月、光阴。
赏析
此诗以“一日复一日”起兴,将个体生存困境与家国危难紧密勾连,形成双重悲剧张力。诗中“雀鼠偷太仓”与“田野蜚螟蛾”对举,既写民生凋敝,又暗讽吏治腐败;“羝触藩”“鹏在罗”二喻精切,生动刻画出志士受挫的窒息感。全篇由饥寒之忧升华为济世之痛,终以归隐求仙作结,看似超脱实则饱含愤懑。语言质朴沉郁,情感层层递进,展现了南宋士人在时代重压下理想幻灭的典型心路历程。
以上简介/译文/赏析仅供参考。