诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送林伯农还鹿角山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代敖陶孙送别友人林伯农归隐鹿角山所作,借追忆往昔浮海经历与描绘南方风物,抒发对友人的惜别之情及对闲适生活的向往。

译文

如今我虽不乐于四处漫游,但早年已备下出海航行的船只。 十年间如鸥鸟般被点化心性,一生却正因诗文才华而受困顿。 海上仙山未必处处都是佳境,不如前去与蜑民一起修筑渔梁捕鱼。 梦中清晰地谈论着吴楚之地,曾经平坦如掌的山川如今已变得崎岖难行。 在南邻读书时曾讨要槟榔品尝,田野间祭祀社神的猪肉美酒正飘香。 不知何时能整理衣襟登上公堂赴宴,那时蛤蜊饱含鲜浆、鱼尾金黄肥美,还望从南方来的客人勤勉地为我寄来。

注释

夙昔:往日,从前。 点化:本指道教神仙用法术使凡人成仙,此处喻指受自然熏陶而超脱世俗。 虎文章:比喻雄健有力的诗文,亦暗含因文才出众而招致祸患之意。 蜑子:即疍民,古代南方水上居民。 渔梁:水中筑堰捕鱼的设施。 了了:清晰明白的样子。 羊肠:形容山路狭窄曲折。 污邪:低洼不平的田地,此处代指乡野田间。 豚酒:祭祀土地神所用的猪肉和酒。 摄衣:提起衣襟,表示恭敬或准备行动。 含浆:形容蛤蜊肉质饱满鲜嫩。

赏析

此诗语言质朴而意蕴深沉,将身世之感融入送别之情。颔联“十年点化鸥心性,一生正坐虎文章”对仗工稳,以鸥鸟之自由反衬文人之羁绊,道尽怀才不遇的无奈与自嘲。诗中穿插吴楚山川、槟榔豚酒、蛤蜊鱼尾等南方风物意象,既是对友人归处的想象,亦寄托了诗人对远离尘嚣、回归自然生活的深切渴望。全诗在旷达中见沉郁,于日常琐细处显真情,展现了宋诗以俗为雅、情理交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

敖陶孙的其他作品