提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代敖陶孙酬答叶司理、徐知县赠诗之作,赞二人书法精妙、品格高洁,兼抒自身虽处仕途却向往竹林名士般超脱尘俗的志趣。
译文
书生本就是钻研简册的书虫,清净修业仍从竹简典籍中来。
新诗细字排列茂密,笔势如惊蛇起笔、盘蛟回旋般灵动。
此身正欠缺顾恺之那样的画才,望山时气势宛如归槽之马般沉静。
六位君子潇洒超然,不受湘妃悲泣清泪的沾染。
竹林结交的情谊已然成就,北窗下读书声琅琅不绝。
金鱼袋与玉带并未将你拒绝,社中也不厌弃山涛位列名士之名。
注释
钻简蠹:喻指埋头苦读、钻研典籍的书生。
浄业:佛教语,指清净修行,此处借指高雅纯洁的学问修养。
惊蛇起草:形容草书笔势矫健迅疾,如受惊之蛇窜动。
虎头画:东晋画家顾恺之小字虎头,代指高超画艺或艺术才华。
还枥马:归入马槽的马,比喻收敛锋芒、安于本分或心境平和。
翛然:无拘无束、自由自在的样子。
湘灵清泪:用舜帝二妃泣竹典故,反衬友人超脱哀怨、心境旷达。
竹林定交:化用竹林七贤典故,喻指志同道合的高雅友谊。
金鱼玉带:唐宋高官佩饰,代指官职爵禄。
山王:指竹林七贤中的山涛,后出仕为官,此处喻指身居官位而不失名士风度者。
赏析
全诗用典精切,以“钻简蠹”自谦,以“惊蛇”“盘蛟”盛赞友人书法神韵,意象生动传神。“翛然君子六千人”化用竹林七贤典故而翻出新意,凸显友人超拔世俗之气格。尾联巧借山涛身居显位仍列名士之典,既肯定对方仕宦身份,又颂扬其不失林泉高致,将酬唱之情与人格赞美融为一体。语言典雅凝练,对仗工稳,情感真挚而不落俗套,展现了宋诗以学问为诗、重理趣与人格寄托的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。