「翛然君子六千人」出自宋代·敖陶孙的 《谢叶司理徐知县见贻之什》。
书生自是钻简蠹，浄业还从竹背来。
新诗细字行茂密，惊蛇起草盘蛟回。
是身政欠虎头画，望山气如还枥马。
翛然君子六千人，不受湘灵清泪洒。
竹林定交业已成，北窗读书吾伊声。
金鱼玉带不汝却，社中未厌山王名。