提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人敖陶孙与友人洗竹时同赋之作。诗中描绘洗竹后竹林清幽之景,抒发闲适自得之情,兼写山水如画、诗思超逸,末以笑谈奇事、刻石留名作结,尽显文人雅趣与旷达襟怀。
译文
屋舍东边修长的竹子茂密如梳齿一般,
一日洗净之后便有清爽凉风徐徐吹来。
脱下头巾解开衣带坐在寒碧竹荫之下,
摆上酒杯露天畅饮还是从这一回开始。
平展的树林与远处云霭展开如同画卷,
向西望去群山起伏宛如奔马掠过眼前。
诗翁的情思飘落在远方帆影之外,
孤村中筑庐正对着这潇洒出尘之境。
百年间的奇闻异事都在笑谈中道尽,
往日从未听过这般如苍龙吟啸般的竹声。
闲散之身开怀一笑价值直抵万金,
剜去粉壁铲开青苔也要留下姓名。
注释
栉:梳子和篦子的总称,此处形容竹子排列紧密整齐
寒碧:指竹林清凉碧绿的幽深环境
露饮:在露天之下饮酒
平林:平展广阔的树林
过马:形容远山连绵起伏如奔马驰骋之态
苍龙声:比喻风吹竹林发出的清越声响
剜粉劖青:指在墙壁或山石上刻字题名
赏析
此诗以洗竹为引,由近及远铺展清幽意境。“密如栉”状竹之繁茂,“清风来”写洗竹之效,视听相融。颔联脱巾露饮,尽显名士不拘礼法之洒脱。颈联“平林远霭开图画,西望群山如过马”对仗工稳,以动写静,将静态山水化为流动画卷,气象开阔。尾联“闲身一笑直钱万”化用典故而翻出新意,彰显诗人视功名如浮云、以闲适为至宝的人生态度。全诗语言清健,情景交融,既有宋诗理趣,又不失唐诗韵致,展现了敖陶孙豪放与清雅并存的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。