诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂兴 其三七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张镃《杂兴》组诗之一,借评唐太宗晚年征辽东之失,讽喻帝王功成后骄矜忘谏、疏远良臣终致悔恨的历史教训。

译文

秦王李世民统一天下后,制作雅乐以彰显治国功绩。 昔日征战威武之地,如今在乐舞中重现其声容气势。 当时观者无不惊叹瞻仰,只知用激昂乐曲激励英雄豪情。 唯有魏郑公独自低头沉思,谁能体察他忧国忧君的深意? 太宗暮年亲征辽东,战事几乎败坏了先帝基业。 贤良大臣不在身边辅佐,事后追悔应当无穷无尽。

注释

集统:完成统一大业,指李世民平定天下。 昭治功:彰显治理国家的功绩。 声容:指乐舞表演中的声音与仪容姿态。 耸观瞻:使观看者感到震惊赞叹。 郑公:指唐代名臣魏徵,封郑国公。 俛首:低头,此处形容魏徵忧虑深思之态。 圣衷:指君主内心的真实想法或深远用意。 伐辽东:指贞观十九年唐太宗亲征高句丽之事。 乃翁:你的父亲,此处代指祖先基业或父辈功业。

赏析

本诗以史论入诗,艺术上采用对比手法,前四句极写太宗制乐颂功之盛景,后四句陡转直下揭示暮年征辽之败,形成强烈反差。诗人借魏徵“独俛首”的细节,凸显良臣远见与帝王骄矜的矛盾,情感沉郁而警醒。末二句“良臣不在傍,有悔应无穷”直指核心,将历史反思升华为对君臣关系的深刻洞察,语言质朴却意蕴深远,体现了宋诗重理趣、尚议论的典型特色,具有强烈的现实讽喻意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品