诗词大全 名家 朝代 专题 名句

八声甘州

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为张镃登临怀人之作,借秋日壮丽景色抒发对辛弃疾的推崇与思念,感叹英雄未展真才而寄情山水,寄托深沉的家国之忧与知音之叹。

译文

统领这千岩万壑的胜景岂能无人?只遗憾缺少稼轩先生前来赏览。 正值松梧染秋、旌旗随风飘动之时,楼台殿阁雄伟地敞开。 凭栏俯瞰何须费力一笑,浩瀚天地已荡涤尽细微尘埃。 公事之余且与野鸭水鸟为伴,闲来便命人置酒畅饮。 想起江左风流人物的旧事,料想登临之际必会浩叹,唯见白骨掩于苍苔之下。 暂且将兵法韬略收藏起来,姑且在蓬莱仙境般的山水间游戏消遣。 思念故乡偏偏怜惜自己霜白的鬓发,爱惜虚名哪里比得上施展真正的才干。 怀念您的时候,只能在夜深时凝望天际,看那银河星辰流转回旋。

注释

稼轩:南宋词人辛弃疾的号,此处指代作者所怀想的友人。 瀚海:本指大漠或大海,词中喻指广阔无垠的天地境界。 纤埃:微小的尘土,喻指世俗烦恼或心中块垒。 凫骛:野鸭与水鸟,代指自然野趣或闲适生活。 尊罍:古代盛酒器皿,此处代指饮酒宴乐。 江左:长江下游以东地区,即南宋统治区域,常含偏安之意。 龙韬:泛指兵书战策或军事谋略。 蓬莱:传说中的仙山,此处比喻清幽绝俗的隐居胜地。 云汉:银河,借指高远辽阔的夜空。

赏析

全词气象雄浑又深蕴悲慨,上片写景壮阔,“瀚海荡纤埃”以宏大意境洗练胸襟;下片由景入情,“白骨苍苔”触目惊心,揭示繁华背后的历史沉痛。“把龙韬藏去”看似旷达游戏,实则暗藏英雄无用武之地的无奈。结句“夜深凝望、云汉星回”以景结情,将怀人之思升华为对宇宙永恒的叩问,余韵悠长。词风兼具豪放与沉郁,既承稼轩遗韵,又见自家面目,堪称南宋登临怀人佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品