提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为蔡戡贺友人子真太夫人寿辰所作，借淮白鱼与南京山药等南北珍馐入诗，以物寄情，表达对长辈的祝颂之意及对南北风味交融的欣喜。
译文
喜鹊在空檐上鸣叫，预示着可喜之事可以占卜应验，
奇异的香气阵阵飘出，珍贵的食盒被郑重地开启。
南京山药上还带着中原故土的芬芳气息，
淮白鱼依然保留着东海之滨的咸鲜滋味。
北方特产远道而来，今后难以再次致送，
南方佳肴久已饱尝，如今喜得南北美味兼有。
打算将这些甘美食物分赠亲庭以为祝寿之礼，
料想太夫人与夫君举案齐眉，定能共同饱享这份福泽。
注释
鹊噪：喜鹊鸣叫，古人视为吉兆。
虚簷：空旷的屋檐。
占：占卜、预测吉凶。
奇薰：指食物散发出的奇异浓郁香气。
珍奁：精美的匣盒，此处指盛放珍贵食物的容器。
山𫉄：即山药，宋代常写作“薯蓣”或“山𫉄”。
淮白：淮河所产的一种白色小鱼，味极鲜美。
北物：指来自北方的特产，此处特指南京山药（宋时南京为应天府，属北方）。
南烹：指南方的烹饪菜肴。
饫：饱食，满足。
分甘：分享甜美食物，喻指孝敬尊长。
亲庭：指父母或长辈的居所、家庭。
齐眉：典出“举案齐眉”，形容夫妻相敬如宾，此处代指子真夫妇。
餍：吃饱，满足。
赏析
本诗以祝寿为题，却独辟蹊径从食材切入，将淮白鱼与南京山药并置，巧妙勾连南北风物。“尚带中原土”“仍余东海盐”二句对仗工稳，既写食材新鲜地道，又暗含地域文化交融之深意，语言质朴而情意醇厚。诗人由物及人，从珍馐难得写到分甘祝寿，再推想受祝者夫妇共飨之乐，层层递进，将口腹之味升华为孝亲之情与伉俪之睦。全诗不事雕琢而温情自现，体现了宋诗以日常琐事入诗、于平淡中见真情的艺术特色，是宋代寿诞诗中别具生活气息的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。