提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为蔡戡晚年重临军营观演武所作，描绘秋日阅兵盛况与将士英姿，抒发老当益壮之豪情及对往昔岁月的深沉感慨。
译文
严霜肃杀，衰草连天，骤雨过后寒空如洗。
刀弓较量更显劲力，万马奔腾于西风之中。
细看外围合围阵势，忽而变幻横斜曲直，精妙全在指挥之间。
号令严明整肃诸将，谈笑间聆听主帅运筹。
座中宾客，莫要笑我已成衰老老翁。
十年后重到此地，今日盛会还有谁与我相同？
姑且以龙钟鹤发之躯，面对虎头燕颔的年少英雄。
飞箭射落金碗，酣醉之际气概如吸长虹。
注释
肃霜：严霜，形容秋霜凛冽肃杀之气。
元戎：主将，统帅。
龙锺鹤发：形容年老体衰、白发苍苍的样子。
虎头燕颔：形容相貌威武雄壮，多指武将或英雄人物。
飞镞：疾飞的箭矢。
金碗：此处指射箭比赛中的金属靶标或盛酒器，代指武艺竞技。
赏析
本词上片以肃霜骤雨起兴，渲染演武场雄浑气象，通过“横斜曲直”“指麾中”等动态描写，展现军阵变化之妙与主帅从容风范。下片转入抒情，以“衰翁”自况却不显颓唐，“龙锺鹤发”与“虎头燕颔”形成强烈对比，凸显老将豪情不减。“飞镞落金碗，酣醉吸长虹”二句尤见神采，将武艺精湛与酒兴豪迈融为一体，既承袭苏轼豪放词风，又注入军旅实感，情感沉郁而昂扬，展现了宋代文人词中少见的刚健之气与生命张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。