提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为蔡戡赠友之作，借咏琼花抒怀。诗人自述仕途倦怠与归隐之志，又赞友人兼具济世才略与超俗风姿，勉励其先建功业再遂高情，寄托了对友人的深切期许。
译文
我平生胸怀湖海般的豪情壮志，曾自负地期望能平步青云。
一旦入朝为官如同游历蓬莱仙境，却又时常萌生寄情泉石的隐逸之思。
白白耗费国家粮仓的俸禄，整日饱食终日无所事事。
居官不称职已到了极点，果断退隐还有什么可犹豫的呢？
坚守正道问心无愧，愿效仿柳下惠那样正直不屈。
辞官归来后生计不足，只能对着《汝坟》诗再三叹息。
双亲年迈仍需择禄奉养，富贵显达又要等到何时？
接到任命文书强作欢喜，怎敢推辞奔波劳碌的差事？
只是我本性萧散疏放，官服冠冕如同绳索将我束缚。
何时才能离开幕府，重新执掌江海间的旌麾自在遨游？
思念亲人并非贪恋故土，这番心意只有你能知晓。
你怀抱经略四方的远大志向，令人羡慕范蠡泛舟五湖的洒脱。
但应当先助勾践成就霸业，然后再携西施归隐江湖。
你不妨拥有食肉封侯的贵相，同时也兼备超凡脱俗的风姿。
暂且在芙蓉幕府中停留，不久定当回归凤凰池担任要职。
注释
太仓粟：指朝廷发放的官俸，太仓为古代京师储谷大仓。
尸素：即尸位素餐，指居官不做事而白吃饭。
柳士师：指春秋时鲁国大夫柳下惠，以直道事人著称。
汝坟诗：指《诗经·周南·汝坟》，后世常用来表达忧国念家或贫苦之情。
捧檄：指接受官府征召或任命文书。
轩裳：车服冠冕，代指官爵仕宦。
鸱夷：皮袋，此处代指范蠡，相传其功成身退后乘扁舟浮于五湖。
句践：即越王勾践，此处喻指君主或宏大事业。
芙蓉幕：对幕府的美称。
凤凰池：魏晋时中书省别称，后泛指宰相或中枢机要职位。
赏析
本诗融叙事、抒情与议论于一体，语言质朴而意蕴深沉。前半部分坦陈“尸素”之愧与“勇退”之志，展现士大夫自省精神；后半转写友人，用范蠡典故巧妙平衡了入世建功与出世归隐的矛盾。“要先句践霸，乃以西子随”一句尤为精警，既肯定友人“食肉相”的济世之才，又赞赏其“绝俗姿”的高洁品格，将功名与风雅统一，体现了宋代文人特有的理性通达与家国情怀，情感真挚而不失旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。