提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代蔡戡为友人张平甫饯行时所作。诗人借雨后海棠之娇艳喻离情，折花赠别以慰旅途孤寂，融写景、抒情与叙事于一体，尽显文人雅士惜花重友之深情。
译文
天公特意放晴，殷勤地为远行之人送别。
海棠刚经春雨洗礼，染上了胭脂般的鲜红。
宛如美人醉后娇颜未匀，又似啼妆泪痕红润欲滴。
劝您饮尽这白玉杯中的美酒，即便一醉方休也不足可惜。
我平生酷爱花卉，为了您特意摘下一枝。
待到后夜月圆照船之时，可持此花相伴度过幽寂时光。
注释
得得：特地、殷勤貌
胭脂色：形容海棠花色红艳如胭脂
醉脸：比喻海棠花瓣色泽不均如美人微醺
啼粧：古代女子一种红泪妆饰，此处喻带雨海棠
白玉巵：精美的玉制酒杯
小摘：轻轻摘取，含珍重爱惜之意
幽寂：指旅途中孤独寂寞的心境
赏析
此诗以景起兴，将雨后海棠拟作醉颜啼妆的美人，色彩秾丽而情致婉转。“醉脸娇未匀，啼粧红欲滴”二句尤为精妙，既写花之神韵，又暗寓离人惜别之态，物我交融。诗人由赏花至折花赠别，情感层层递进，末句“持此伴幽寂”将眼前欢宴延伸至未来孤旅，以花为伴化解相思，构思新颖脱俗。全诗语言清丽流畅，于饯别俗题中翻出雅致新意，体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。