提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代楼钥所作应制诗,借汉代长杨宫习马典故,颂扬当朝皇帝居安思危、勤阅武备的治国精神,兼具历史厚重感与政治寓意。
译文
强盛的汉朝在天下太平之后,依然兢兢业业不敢忘却武备。
整顿军队亲临五柞宫,在长杨宫训练战马。
冀州原野进献来千里马,皇家马厩中牵出骕骦名驹。
骏马腾跃于射熊馆前,奔驰驰骋在华山之南。
御道之上千蹄踏过平稳有力,如同瑶池八骏般精良非凡。
皇上勤勉检阅武备,臣愿献上翰林华章以歌颂圣德。
注释
承平:太平安定之时
兢兢:小心谨慎貌
五柞:汉代宫名,武帝常于此校猎
长杨:汉代宫名,设有射熊馆,为习武之所
冀野:冀州之野,古产良马之地
骐骥:骏马的通称
天闲:天子御马厩
骕骦:古代传说中的良马名
射熊馆:长杨宫内用于射猎演练的建筑
辇路:帝王车驾通行的道路
瑶池八骏:传说周穆王游瑶池时所乘八匹神马
上方:指皇帝
翰林章:翰林学士所撰写的颂美诗文
赏析
本诗用典精切,以汉喻宋,通过“五柞”“长杨”“射熊馆”等汉代武备意象,构建出雄浑庄重的阅兵图景。颔联与颈联对仗工稳,“冀野”对“天闲”,“骧腾”对“驰骤”,既展现良马神骏之姿,又暗寓朝廷广纳贤才、武备充实之意。尾联由叙事转入颂圣,将皇帝勤政阅武与文臣献赋相呼应,体现宋代士大夫“文武并重”的政治理想。全诗语言典雅凝练,气象恢宏,是应制诗中兼具艺术性与思想性的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。