提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代楼钥所作导引曲,用于宗庙祭祀仪式。作品颂扬皇帝孝道与祖宗功德,表达对高宗等先帝的追思及对其开创基业的崇敬之情。
译文
当今皇上竭尽孝道,致力于尊崇宗庙礼制。
国家大典完备而文饰盛美。
那巍巍然面朝东方开创基业的先祖,如今已有七世神主附祭于太庙。
追忆先帝历经九年整顿天下乾坤。
四海之内皆仰慕其宏大恩泽。
从此亲近供奉于高宗庙室之中,
千年往事仿佛依然历历在目。
注释
导引:宋代宫廷祭祀或朝会时所用的乐曲名,属鼓吹乐。
弥文:指礼乐制度完备且文采盛大。
东向:古代宗庙中以东向之位为尊,代指太祖或开国之君。
祔:新死者附祭于先祖之庙,此处指历代先帝神主依次入庙合祭。
九闰:古人以十九年七闰推历法,九闰约指九年,喻指长期治理。
密迩:亲近、贴近,此处指祭祀时与先帝神灵相接。
赏析
本词作为庙堂乐章,语言庄重典雅,气象恢弘。上片聚焦现实礼仪,以“尽孝”“崇尊”点明主旨,展现皇家祭祀的肃穆与制度的完备;下片转入历史追怀,“整乾坤”“慕洪恩”高度概括先帝功业与民心所向。结句“千载事如存”将时空贯通,既强化了祭祀的神圣感,又寄托了继统守成的政治寓意。全词情感深沉而不失雍容,体现了宋代雅词在礼制书写中的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。