提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为楼钥咏琴之作，借描绘琴声之清越多变与超凡脱俗，抒发晚年寄情丝竹、超然物外的高雅志趣，赞其韵致世间罕见。
译文
琴声泠然清冷。
音色清澈圆润。
是谁在弹奏？
声音来自屋山方向。
无需言语。
清风仿佛吹到了积有阴德的高天。
悠扬的余音如月色般美好。
正值白日小憩之时。
卓然独立于八方之风前。
八种乐器齐奏，谁知哪个更为贤妙？
有时悲凉雄壮，铿锵之声宛如龙泉宝剑出鞘。
有时幽深渺远，仿佛猿猴哀啼、仙鹤悲怨。
忽然又像巍峨高耸的山巅。
浩荡之势又如同奔流的江河。
姑且借此琴声来欢娱晚年。
聆听之际身心飘飘欲仙。
虽然弦乐之声遍布人间。
却从未有过如此超逸绝伦的韵致。
注释
冷然：形容声音清越凄清的样子。
清圆：形容琴声清脆圆润。
屋山：指屋顶或房屋旁的山峦，此处代指弹琴之所。
阴德：指暗中积累的德行，古人认为高尚音乐可通天地阴德。
婵娟：本指姿态美好或明月，此处形容琴声余韵优美动人。
八风：指八方之风，亦暗合古代八音之说，喻指琴声能抵御外界纷扰。
八音：中国古代对乐器的统称，指金、石、丝、竹、匏、土、革、木八类。
龙泉：宝剑名，此处比喻琴声激越铿锵，如剑鸣般悲壮。
幽杳：幽深遥远，形容琴声低沉细微、意境深远。
逸韵：超凡脱俗的韵律格调。
赏析
这首词以听觉通感为核心，艺术特色鲜明。作者运用博喻手法，将抽象琴声具象化，“铿若龙泉”写其悲壮激越，“猿吟鹤怨”状其幽深凄婉，“巍巍山巅”“荡荡流川”绘其气势磅礴，极尽琴音变化之妙。情感上，词人由听琴而生“身欲仙”之感，既是对琴艺的极致赞美，更是晚年淡泊名利、寄情山水雅乐的旷达写照。结句“未有逸韵如此弦”直抒胸臆，将全词推向高潮，凸显了该琴曲超越世俗的独特审美价值与精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。